top of page

Song: Gott ist bei uns


"God is with us" from The afters (2023)

Deutscher Text - Originaltext in Englisch weiter unten


[Strophe 1]

Wo ist Gott in der Traurigkeit?

Wo ist Gott in der Angst?

Wo ist Gott, wenn es so schmerzt, dass man die Tränen nicht zurückhalten kann?

Wo ist Gott in der Krankheit, die die Gebete nicht heilen konnten?

Wenn es keinen Sinn ergibt, wo ist Gott in all dem?

 

[Refrain]

Er ist genau hier, wo Er immer gewesen ist.

Er ist nie gegangen und wird auch nie gehen.

Wo ist Gott?

Gott ist bei uns.

Er ist genau hier, wo er immer gewesen ist.

Dort wird er bis zum Ende sein.

Wo ist Gott?

Gott ist bei uns.

 

[Strophe 2]

Wo ist Gott in der Asche eines zerbrochenen Zuhauses?

Wo ist Gott, wenn wir diejenigen verlieren, die wir am meisten lieben?

Wo ist Gott in der Sucht, wenn du den Kampf wieder verloren hast?

Wenn alles zu viel wird, wo ist Gott in all dem?

 

[Refrain]

Er ist genau hier, wo er immer gewesen ist.

Er ist nie gegangen und wird es auch nie tun.

Wo ist Gott?

Gott ist bei uns.

Er ist genau hier, wo er immer gewesen ist.

Dort wird er bis zum Ende bleiben.

Wo ist Gott?

Gott ist bei uns

 

[Post-Refrain]

Wo ist Gott also?

Gott ist bei uns

 

[Bridge]

Wir werden vielleicht nie die Antworten kennen

Wir werden vielleicht nie das Ergebnis kennen

Aber wir kennen Jesus, wir kennen Jesus

Selbst wenn wir der Dunkelheit gegenüberstehen

Wissen wir, dass bessere Tage kommen werden

Denn wir kennen Jesus, wir kennen Jesus

 

[Chorus]

Und Er ist genau hier, wo Er schon immer war.

Er ist nie gegangen und wird auch nie gehen.

Wo ist Gott?

Gott ist bei uns.

Er ist genau hier, wo Er schon immer war.

Hier wird Er bis zum Ende sein.

Wo ist Gott?

Gott ist bei uns.

 

[Outro]

Also, wo ist Gott?

Gott ist bei uns.

Also, wo ist Gott?


Originaltext Englisch

[Verse 1]

Where is God in the heartache?

Where is God in the fear?

Where is God when it hurts so bad that you can't hold back the tears?

Where is God in the sickness that the prayers didn't fix?

When it don't make sense, where is God in all of this?

 

 

[Chorus]

He is right here where He's always been

He never left, and He never will

Where is God?

God is with us

He is right hеre where Hе's always been

It's where He'll be 'til the very end

Where is God?

God is with us

 

[Verse 2]

Where is God in the ashes of a broken home?

Where is God when we lose the ones we love the most?

Where is God in addiction when you lost the battle again?

When it's all too much, where is God in all of this?

 

 

[Chorus]

He is right here where He's always been

He never left, and He never will

Where is God?

God is with us

He is right here where He's always been

It's where He'll be 'til the very end

Where is God?

God is with us

 

[Post-Chorus]

So where is God?

God is with us

 

[Bridge]

We might never know the answers

We might never know the outcome

But we know Jesus, we know Jesus

Even when we face the darkness

We know better days are coming

'Cause we know Jesus, we know Jesus

 

[Chorus]

And He is right here where He's always been

He never left, and He never will

Where is God?

God is with us

He is right here where He's always been

It's where He'll be 'til the very end

Where is God?

God is with us

 

[Outro]

So where is God?

God is with us

So where is God?



Kommentare


bottom of page